發表文章

印度納希克(二): ॐ

圖片
 100 IND = 1.1 USD 這是昨晚老城區河邊慶祝歌唱的景象。 住宿: 3/19-20 納希克 Treebo Kaveri 。非常舒適寬敞乾淨的房間, 櫃台非常親切樂於助人, 但旅館的周邊環境沒有很好。 3/20 Nashik--> Trimbak --> Nashik 三眼的那個人 我們在納希克的旅館 Treebo Kaveri 房價包含好吃又豐盛的早餐。每人可以選兩道菜, 有印度料理也有西式早餐, 我們兩人的兩道菜都選印度式的: 終於吃到 dosa 了! 然後又吃了一次poha炒飯。Dosa-多薩, 很薄的脆餅, 有點台式可麗餅的口感, 微酸, 很大份, 很好吃。搭配醬料一起吃。也喝了每天早上喝的無糖印式奶茶(就是有加香料的奶茶)。 今天我們要從納希克搭公車到鄰近的小鎮Trimbak特里姆巴克。Trimbak的意思是「三眼的那個人」, 指的是濕婆(所以他有第三隻眼!?), 因此, 這篇文章我都會稱Trimbak為「三眼鎮」。三眼鎮距離納希克約三十公里。 這座鎮上有另一間究提林迦廟!! 根據印度教梵文文獻, 全印度有十二座最神聖的究提林迦廟。我們前天在埃洛拉石窟附近參觀了Shri Ghrishneshwar 究提林迦廟, 現在我們要來參觀第二座! 想想印度這麼大, 我可以看到十二座中的兩座, 覺得很榮幸。 Wikipedia: A Jyotirlinga (transl. lingam of light) or Jyotirlingam is a devotional representation of the Hindu god Shiva. The word is a Sanskrit compound of jyotis ('radiance') and linga ('sign').  究提林迦是印度神濕婆的標誌象徵, 直接翻過來的意思是「光之林迦」。林迦(Linga)就是印度教廟裡供奉的圓柱形物體, 看起來像是象徵男性器官。但是, 現在看維基解釋, 林迦字面的意思是「標誌」(sign)。 另一個讀到的資料是說, 林迦代表三個主要的印度神: 梵天Brahma, 毘濕奴Vishnu, 濕婆Shiva。 Trimbakeshwar Jyotirling Mandir 我們請旅館櫃檯幫我們叫嘟嘟車去公車總...
閱讀完整內容

印度納希克(一): 戈達瓦里河

圖片
100 IND = 1.1 USD 住宿: 3/18 回到3/16住宿的奧蘭卡巴 Zostel 私人衛浴的雙人房, 一晚約28美金, 非常推薦。 3/19 納希克 Treebo Kaveri 。非常舒適寬敞乾淨的房間, 櫃台非常親切樂於助人, 但旅館的周邊環境沒有很好。 行前Nashik納希克筆記: The old town center was built on the banks of the Godavari River and hosts India's holiest of religious gatherings, the Kumbh Mela , every 12 years. Next: 2026-2028. 納希克每12年舉行盛大的空梅拉節, 可惜好像是2026年秋季舉行, 我們剛好錯過。 "Nashik" name from Ramayana story : Rama's sister has her "nasika"(nose) chopped off. 「納希克」鎮名來自印度教故事【羅摩冒險記】:在故事中, 羅摩的姊姊的鼻子被切掉, 鼻子就叫做nasika。  *羅摩也是毘濕奴(Vishnu)的化身之一, 是一個英雄王子的形象。前一篇說的半人半豪豬也是毘濕奴的另一個化身。查了一下, 毘濕奴主要要十種化身, 但是在經書中有多達二十幾種化身。 The old town centre: Hindus perform the last rites for the remains of their loved ones, sending ashes down the Godavari River from the ghats of Ramkund. Nashik Trimbak: Trimbakeshwar Jyotirling Mandir 12 jyotirlingas of lord shiva black stone the linga represents 3 dieties: brahma, vishnu, shiva kushavarta kund--the origin of the godavari river 2026/03/19 Aurangabad -> Nash...
閱讀完整內容

印度埃洛拉石窟: 三種宗教一次滿足

圖片
100 IND = 1.1 USD 住宿: 3/17  阿旃塔石窟Airbnb: Aashiyana Homestay - Cottage 寬敞雙人小屋、附私人衛浴、超親切主人、合理價錢接送石窟，一晚只要630台幣。 3/18 回到3/16住宿的奧蘭卡巴 Zostel 私人衛浴的雙人房, 一晚約28美金, 非常推薦。 3/18/2026 Ajanta -> Ellora -> Aurangabad 超順利的印度共乘計程車 在我們安靜鄉村的airbnb起床，再去隔壁同一間餐廳吃早餐。(附近餐廳很少，對面有一間米蘭餐廳，我們沒去吃。)早餐本來想點dosa, 但dosa沒了, 在其他餐廳也很容易點不到dosa。我們點了potato paratha(抓餅裡面夾馬鈴薯泥)、puri(炸餅)、無糖奶茶, 還是非常好吃。餐廳旁的大樹上有野生的綠鸚哥。 準備好後, 主人載我們到Ajanta市區去搭公車回奧蘭卡巴。我們站在那裡等了一會, 一些共乘司機停在那邊, 想湊足乘客出發, 最後一位司機跟我們說一人150R, 竟然比公車170R還便宜, 而且共乘計程車比較快、比較舒服。共乘計程車可能會擠, 但是剛好只有我們兩人坐最後一排, 非常舒適。司機在路途上不停地按喇叭。後來發現, 在印度, 按喇叭是自我防衛的安全措施, 超車要按, 提醒我們在後方, 有汽車機車靠近也都大按。 車上乘客整趟旅程都在開心地大聊天。雖然聽不懂, 但是覺得他們的音調抑揚頓挫, 戲劇性十足, 聽起來很有趣味(也很好聽)。路上是美麗的鄉村景色。回到我們昨天在的奧蘭卡巴公車總站, 超順利地搭上前往埃洛拉石窟(Ellora Caves)的公車, 非常頻繁, 一上車公車就出發, 50分鐘的車程即可抵達。旅途中有經過老碉堡。跟前往Ajanta的公車一樣, 不是上車買票, 而是公車開始20分鐘後, 車掌才過來一一收費。公車停在埃洛拉大門前, 非常方便。 雖然我非常喜歡吃各國路邊攤 埃洛拉大門外有很多攤販, 有很多小吃與小餐廳, 雖然肚子餓了, 但還是不要吃這些路邊攤! 我們決定進入埃洛拉後, 在埃洛拉裡面的小餐廳吃。埃洛拉裡的飲食部也稱不上是餐廳, 賣零食、冷凍微波食品例如披薩、炸momo(西藏餃子)等等。我們就點paneer(印度起司)口味的披薩與炸momo。 埃洛拉石窟門票為600R。15歲以...
閱讀完整內容

印度 阿旃塔石窟: 邂逅一對速寫小夥伴

圖片
100 IND = 1.1 USD 住宿: 3/16  奧蘭卡巴 Zostel 私人衛浴的雙人房, 一晚約28美金, 非常推薦 3/17  阿旃塔石窟Airbnb: Aashiyana Homestay - Cottage  寬敞雙人小屋、附私人衛浴、超親切主人、合理價錢接送石窟，一晚只要630台幣。 奧蘭卡巴、阿旃塔石窟 行前筆記: 奧蘭卡巴(Aurangabad)地名的由來: 蒙兀兒帝國( Mughal )的最後一位皇帝 Aurangzeb , 將此地建為該國首都。奧蘭卡巴在1653年至1707年間都事帝國的首都。 奧蘭卡巴是阿旃塔石窟附近最大的城市, 但是從奧蘭卡巴搭公車到石窟單趟車程還是要2.5個小時。所以，我們搭公車去看石窟，看完後就住在石窟附近的民宿，免去舟車勞頓。 阿旃塔石窟Ajanta Caves 200 BCE-500 CE Carved by resident monks Abandoned around the time the Ellora Caves were built. Untouched for 1200 years. British Captain John Smith spotted Ajanta in 1819. 建於西元前200年至西元500年之間, 由居住在石窟的僧侶所建。埃落拉石窟建成後, 此地漸漸荒廢, 此後1200年間, 沒有人再涉足。直到1819年, 英國船長約翰史密斯(名字跟寶嘉康蒂的情人一樣! 是否為同一人?查了一下, 結果不是, 就是一個菜市場名)一次在附近追捕老虎時, 無意發現此荒廢石窟, 他還在其中一石柱刻下「到此一遊」。 Temperas: using a mix of pigment and emulsion Cave 1: bodhisattva painting: ceilings Ajanta lotus, fruits, flowers Cave 4 raw lava and stone, has an impressive shrine with one central Buddha surrounded by four standing Buddhas. Cave 26: reclining Buddha, the concluding t...
閱讀完整內容

印度 孟買(二) 拜火教、希瓦吉博物館、華麗殖民建築

圖片
 100 IND = 1.1 USD 2026/03/16 (日) 住宿:  3/15 New Vasantashram Hostel New Vasantashram Hostel 是老屋重新活化利用, 還保留老屋原本的物品。房門門把非常有裝飾性。 New Vasantashram Hostel 的走廊 3/16  奧蘭卡巴 Zostel 私人衛浴的雙人房, 一晚約28美金, 非常推薦 對拜火教的印象就是【倚天屠龍記】裡的小昭 背包客棧櫃台推薦附近一間波斯早餐店, Kyani & Co. | Legendary Irani Restaurant, Bakers。在印度的波斯人也就是上一篇說的帕西人(Parsi), 印度次大陸上信仰祆教(拜火教)的民族, 主要從事工商業。 早餐店看起來古色古香, 已很有歷史。店內有很拜火教的裝飾元素。帕西人最初是在18世紀時, 由東印度公司召募來工作, 他們通常任職於高階職位。書上資訊也有說, 孟買也有許多南印料理, 是1900年代製棉廠從南印招募來的工人所影響。南印料理與北印料理非常不同, 味道較不濃郁, 很多有趣的餅類。 早餐點了pav with mutton keema250R. Pav是孟買常見的小餐包(吃起來我個人覺得蠻普通的)。Keema是很美味的碎肉咖哩。另點無糖奶茶100R。服務非常周到。吃完後在附近散步, 有許多老舊的西式建築物, 還經過一間很大的天主教學校。人聲鼎沸的市場。有現場音樂表演的印度教寺廟。 路上偶有小印度教神明, 我覺得很逗趣可愛。 裝飾藝術風格的公寓大樓 也看到路上有清潔人員打掃街道, 孟買的市容真的很好, 走在路上覺得很舒適。沒有人盯著我看(之後在衣索比亞一直被盯...), 也沒有人來騷擾我(在肯亞被騷擾...)。 叫了優步去看看孟買最高法院。(High Court). 在去孟買前, 我讀了一本八零年代的孟買遊記, 作者是妹尾河童, 那時候作者可以進去法院裡面參觀, 但是現在, 法院已不讓遊客進入了。真是失望。我們走到附近的鐘塔, 位在孟買大學內, 結果校園也不給遊客參觀!! 真是嚴格啊! 只能站在外面欣賞這華麗的建築。稍微速寫了一下。 很有糖果屋風格的樓梯塔。 過馬路, 有一座面積廣大的板球場兼公園, 在裡面散步。非常適合散步的天氣, 28-30度, 有微風。...
閱讀完整內容

印度 孟買(一) 非常舒適宜人

圖片
部分資訊來自 2024 Lonely Planet或維基 在最初居住的人: Koli people from the Konkan Coast 1664 British East India Company EIC set up the trading post 100 IND = 1.1 USD
閱讀完整內容

印度 行前筆記

圖片
第56個國家。 第20個亞洲國家(四十八個亞洲國家) 第4個南亞國家 (共有8個。還沒去的: 阿富汗、孟加拉、不丹、尼泊爾) 我的旅行筆記封面與封底。貼紙是來自背包客棧Zostel送的衛生棉品牌試用包的貼紙! 標語都很可愛。例如worry-free wonderer (無憂無慮的流浪者), cramp out/camp in(經痛out, 露營in) 100 IND = 1.1 USD
閱讀完整內容