地圖 『di-tu』

1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 2026/06/14 鼓給山兩天一日健行 鼓給(ㄍㄟˇ)山: Gughe Mountain  可能忙了又忙 可能傷了又傷 我之前完全不知道也找不到這座山的資訊, 真的很開心有蓋取這位嚮導介紹這個秘境給我。鼓給山是衣索比亞南部最高的山, 也是衣索比亞第四高山, 4207公尺。我們坐三小時的公車, 到最近的村莊 Bonke , 那裡海拔至少有3500吧! 然後我們竟然四貼搭摩托車計程車(事後想覺得很荒謬, 我跟三個男人貼在一起, 還好我前面的不誠實司機長得蠻帥的), 騎到摩托車無法再前進的地方後, 才開始徒步健行。我們大概健行三四個小時, 隨便問了當地部落農家借住一晚, 從他們家再往上爬20分鐘, 就是鼓給山山頂。登頂不難! 隔天回到Bonke村, 參觀當地小學、瀑布、教堂後, 原路折返。 這個行程, 是我東非三國一個月旅途中, 我最喜歡、最驚豔、最特別的行程。老實說, 過程一點都不舒服, 農家的床超髒超難睡(有很多床蟲、屋子牆壁空隙很大、很寒冷), 我那晚根本沒睡好, 但是非常值得。整趟途中我是唯一的法朗吉, 而且我一直覺得我在拍攝移居世界秘境日本人好吃驚。經歷千山萬水、跋山涉水、種種不舒服、被人喊了一萬次China、被商家司機哄抬價格300次後, 能遇到這個不是在計畫中的刻骨銘心的行程, 是旅行中最值回票價的回報, 雖然這次旅行辛苦得哭爹喊娘, 只要回頭再看看這個回憶, 我可以很有自信地說: 好! 來吧! 還有什麼困難的國家! 讓我去吧!   話說, 我八月初結束辛苦的旅行後, 想說短時間內不要再計畫啥旅遊了, 現在三個月過了, 我又超期待下次旅行了。 公車轉運站真是個討厭的地方、轉運站八點檔 今天蓋取本來想要一大早出發, 但是我說我的旅館有超好吃早餐, 不吃可惜。所以蓋取延後了出發時間。上次去白草國家公園時我是揹小背包, 這此蓋取要我揹大背包, 因為要帶一些送給當地部落的物品: 一大包鹽、一堆餅乾, 其實他還有提到肥皂之類的, 在我們眼中再基本不過的必須品。因為我沒有其他揹包或袋子, 所以我把這兩天不想帶上山的東西放入我的白色塑膠袋, 然後交給旅館櫃檯, 請他這兩天幫我保管。 我們大約在早上七點十分步出旅館。蓋取買了路邊攤點心, 炸饅頭, amsambusas。 蓋取跟我介紹了...

1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 2026/06/13 蓋取通風報信 Tourist Hotel 寬敞舒適大房間一晚2450B, 價格包含超豐盛的自助式早餐! 新鮮木瓜汁、超好喝咖啡、健康衣索比亞食物: 燉蔬菜、肉、庫斯庫斯, 西式早餐如鬆餅, 還有印度式的samosas。 心滿意足地回到房間, 看到那個多澤民宿老闆又打電話來, 我們最後同意1500B。但是我不喜歡他先前說5000B的態度, 所以已經無法相信這個人。我也傳訊跟蓋取說我最後決定去了, 蓋取很貼心地提醒我, 到時參觀村子時, 他們會對我勸酒、強勢逼迫喝 areke , 我一定得推託說我身體有病無法喝酒, 不然他們會把我灌醉, 聽起來也太恐怖了吧? 2016年佩瑜眼中的純樸多澤村子已蕩然無存。後來真的發生蓋取所說的事, 還好他有先提醒我, 我才堅持不喝。再度推薦蓋取。 我在九點半離開旅館, 步行五分鐘至公車轉運站。只問司機往 Chencha 是哪台, Chencha與多澤是同一條路線, 我計畫先在多澤下車。在轉運站, 乞丐、掮客們都朝我圍來, 我一蓋不理。成功搭上往多澤的公車。車費是200B。這裡的公車外殼都是草綠色的。 當地女性 公車坐得挺滿的。剛開始, 我坐在駕駛後方的小坐墊上, 面朝車子後方, 沒有靠背的那種。一位很好心的乘客把副駕駛舒服又有好視野的座位讓給我做, 我很感激。 一路上的風景。 公車行駛一陣後, 在路邊停下, 路邊有五六個村女一擁而上, 手裡抱著一籃籃香蕉(muzu), 她們把香蕉高高舉起, 靠到我們窗外, 很多乘客買香蕉。應該很便宜! 接著, 是蜿蜒往上的山路。路面顛簸, 可以看到山下的兩湖。不時看到路面施工。也會看到當地女性徒步走在路上, 背負沉重的木柴或穫物行走, 背上揹的東西看起來跟她們體重一樣, 因此, 她們的腰不由自主地往前彎, 就這樣子行走很長的距離, 而且只有女性做這種粗活。 我上車時, 跟司機說我要去 Dorze Family Lodge , 順利在這裡下車。那位民宿老闆, 已在路邊等著我。他綽號叫做「Oh-oh」, 「喔喔」。接著, 我們就開始參觀多澤村的行程。全程約40分鐘的時間, 是百分百的觀光客陷阱tourist trap。但因為這樣, 讓我更感激蓋取的誠實。 假香蕉 雖然只有四十分鐘, 而且只有我一位客人, 但我還是覺得喔喔一直在趕...

  1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 2026/6/11-12 Nechsar白草國家公園兩天一夜露營健行, 極推薦嚮導Gech: Whatsapp 0936524773 殺價後的價格是150美金(原本他開價200美金), 只能用美金付才能有較便宜的價格。只有我一個客人。價格包含兩天一夜的帳篷、床墊、第一天三餐與第二天的早餐和午餐、飲用水、交通、國家公園費、荷槍國家公園保鑣等等。也就是說, 這兩天的行程我不須負任何額外費用。Gech-蓋取是個非常平易近人、好聊、誠實的嚮導, 他英語的口說能力也比其他嚮導好, 他知道我喜歡了解當地文化, 所以一路上跟我講解了很多當地文化、或翻譯當地人的談話給我。推薦蓋取給大家。健行行程是, 第一天走27公里到露營點(5.5小時), 再走到兩湖觀景點(從露營地出發來回3小時)。第二天早上在露營地附近瞎走找斑馬後, 收拾行李原路折返。下午兩三點回到旅館。 2026/06/12 白草國家公園健行第二天 Zebra tracking 我從帳篷裡醒來, 空氣帶著涼意。我聽到帳篷外, 睡在沒屋頂的拖拉機上的金正在聊電話。後來聽蓋取說, 金為了我在外露宿也很冷, 搞不好是太冷了睡不著, 所以才在講電話。國家公園境內海拔為1100-1700公尺, 早晚會冷。 早晨日出的朝霞美輪美奐。出了帳篷之後, 看到其他管理員也坐在附近欣賞美景。我的搭帳區應該就是他們平常喜歡閒坐放鬆的地方吧。一個管理員說, 他看到遠方有斑馬, 他指了一個地方, 超級遠的啊! 怎麼可能看得到啊?管理員們似乎很在意我有沒有看到斑馬。於是乎, 蓋取跟金早上又帶著我出發去尋找斑馬, 往那位管理員指的遠方走。 這次不是走在路徑上了。為了找動物, 穿過濃密的樹叢, 有些樹枝上, 有獅子王電影場景中的荊棘尖刺, 鉤刺到我的褲子。這褲子是我人生中第一件好的健行褲, 上次在紐西蘭的薩德滿都品牌店買的。結果沒看到斑馬, 但是看到一群gazelles, 瞪羚, 長得很像impala。走回營地的路上, 看到很多African hornbills, 非洲犀鳥。 የሜዳ አህያ(斑馬的Amharic語) 我們走回營地與管理員小屋, 四位駐點管理員還是在那裏。他們有在工作嗎? 我們大家一起享用早餐。還是一樣的放很久的義大利麵與昨晚剩下的麵餅, 還有咖啡。其中一位駐點管理員似乎...

  1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 住宿: 6/10-11Arba Minch Teruye hotel 巴士轉運站步行距離。老闆非常親切, 一晚1000B, 台幣兩百元, 寬敞雙人房附私人衛浴, 但是房間跟浴室都不乾淨。沒有床蟲也沒有跳蚤。  6/11-12 Nechsar白草國家公園兩天一夜露營健行, 極推薦嚮導Gech: Whatsapp 0936524773 2029/06/11 下午。早上已健行27公里至露營點。 健行上吃的食物 這兩天我也跟 Worku 學到很多Amharic語, 我的認真筆記會在下面附上。 我們午餐是在健行路上吃的, 麵包配上花生醬、水煮蛋以及香蕉(Amharic語是【muzu】, 是當地特產。)不過, 到了露營點後, 廚師又做飯給我吃, 等於是吃了兩道午餐。午餐是超大份的義大利麵。只有麵與醬, 沒有其他配料。後來兩天我們一直吃到一樣的義大利麵, 而且我好像看到她煮一大鍋, 沒有冰箱(這裡沒有任何電器, 除了大家的手機之外), 她就把這鍋麵放在室內, 這兩天用餐時間就盛給我們吃。 Worku 繼續給我吃其他各種不同很道地的東西: 烤玉米! 一定是玉米田新鮮種植出來的, 很美味!  接著, Worku說他要帶我繼續健行, 蓋取不在。後來我才知道, 可能蓋取請Worku帶我去健行, 他自己去湖邊釣魚, 釣了大魚給我們的晚餐加菜! 他說, 做導遊前, 他是個漁夫。話說, 好像在國家公園內釣魚是違法的, 但好像也沒人管。 ወርቁ(黃金) 去健行之前, 我詢問有沒有廁所。有廁所, 但沒有自來水, 廁所極髒, 有大便。於是乎, 我當然帶著我鍾愛的 Tinkle Belle 去白草中間上廁所了。小屋則是有雨水接來的大桶水, 用餐前後, 他們會用那些水洗手。 Worku也是個超棒的嚮導! 我覺得蓋取很有挑選其他嚮導的天分。其實蓋取本來不認識他, 他說每次進入國家公園, 他必須向國家公園申請荷槍管理員保鑣, 而國家公園就隨機分發一位給他。查了一下, Worku(ወርቁ)是常見的名字, 在Amharic語中是「黃金」的意思。因此, 以下文章我將他稱為「金」。 金非常溫柔。他說他要帶我去看展望點。我們露營的地方還是在 Lake Adaya 湖畔, 我們沿著步道往南走, 就會走到 Lake Chomo ...

1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 住宿: 6/10-11Arba Minch Teruye hotel 巴士轉運站步行距離。老闆非常親切, 一晚1000B, 台幣兩百元, 寬敞雙人房附私人衛浴, 沒有床蟲也沒有跳蚤。但是房間跟浴室都不乾淨。 6/11-12 Nechsar白草國家公園兩天一夜露營健行, 極推薦嚮導 Gech : Whatsapp 0936524773

  1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 住宿: 6/8-10 Addis Ababa  Social House 非常推薦!旅館寬敞新穎、帶乾淨衛浴的雙人房, 我一人使用, 一晚23美金, 含美味早餐與咖啡, 可愛的光線明亮的用餐空間, 很貼心的守衛半夜三點被我吵醒、幫我跟司機溝通。 6/10-11Arba Minch Teruye hotel 巴士轉運站步行距離。老闆非常親切, 一晚1000B, 台幣兩百元, 寬敞雙人房附私人衛浴, 但是房間跟浴室都不乾淨。沒有床蟲也沒有跳蚤。  2026/6/10 Addis Ababa --> 十小時客運 --> Arba Minch Addis Ababa凌晨四點出發的客運。我凌晨2:45起床, 三點離開旅館。我起床時, 發現我的手機沒有充滿電, 雖然說我睡前確實插在插座上了, 唉。所以, 我人生第一次使用行動電源! 再來另一個問題是, 我凌晨三點離開房間下樓時, 櫃台沒有人。我當時訂旅館時, Booking.com上說這間旅館有24小時人員值班的櫃檯...我在前一天也跟櫃檯提到, 我會在凌晨三點時退房, 但她好像沒聽懂。我們旅館外有自己的停車場, 停車場外還有一個大門, 大門有上鎖, 所以我必須叫醒他們來幫我開門。大門旁有個小房間, 看起來像是守衛的房間, 我敲門, 又大喊哈囉。守衛被我吵醒了! 他起來幫我開門。我叫了Ride。 我在買 Zemen 客運的票時, 售票員幫我在谷歌地圖上點出上車地點, 地圖上並沒有標示說什麼轉運站。她又在一張紙上寫下路線指引, 說我可以把這張紙給計程車司機看。我在叫Ride時, 就是在地圖上選這個目的地。Ride報價500B, 第一位接單的司機卻打電話跟我說他要收900, 我拒絕, 他取消。我再叫車一次, 幸好下一個司機沒有要跟我多收錢。司機打電話, 不知道我的地點在哪裡, 幸好守衛接過電話, 幫我跟他指引路線。我順利上車。 膽大測試 凌晨三點鐘。外面一片漆黑。我一人在一個陌生司機的車裡, 怪恐怖的。他還先停在一個加油站加油, 我很怕他跟我要加油錢, 幸好沒有。我仔細地用離線地圖看我們的行車路線, 確定他行駛在對的方向(之前在土耳其跟巴拉圭都發生過司機往反方向開, 我叫他們掉頭)。一次, 司機沒有走Ride推薦的路線, 而是...

  1000 Birr = 6.3 USD = 200 TWD 住宿: 6/8-10  Social House 非常推薦!旅館寬敞新穎、帶乾淨衛浴的雙人房, 我一人使用, 一晚23美金, 含美味早餐與咖啡, 可愛的光線明亮的用餐空間, 很貼心的守衛半夜三點被我吵醒、幫我跟司機溝通。 6/9 在衣索比亞的第二天, 我列出以下待做事項: 1. 一定要做完腹肌運動才能吃早餐 ✅ (結果吃完早餐, 做完摩洛哥浴後才做。) 2. 做隔壁的摩洛哥浴 ✅ 3. 每天要吃瘧疾藥 ✅ 3. 出門要記得帶行動電源, 之前沒有這個習慣。出門還要帶更多衛生紙、Tinkle Belle, 充電器、很多現金。 ✅ 4. 步行到銀行去領我的金融卡。 ✅ 5. 買水 ✅ 6. 買Zemen客運車票 ✅ 7. 買完後, 往北走20分鐘, 再搭Ride到國家博物館。 ✅ 8. 從國家博物館步行至 Holy Trinity教堂, 再順路往下走逛4 kilo square/Ambassador mall food court/Abrehot library-->後來要去教堂時, 教堂已接近五點不讓訪客進入, 我有逛其他地方。 9. 晚上七點, 旅館所有東西打包好。隔天是凌晨四點的客運。 2:45 wake/03:00 call ride 菲提拉 昨晚深夜, 附近還是有大樓施工的噪音, 但不至於太吵。早晨享用房價附帶的美味早餐與咖啡! 可任選咖啡種類, 我點了拿鐵, 還有現打木瓜汁, 還可以選擇早餐, 我選了衣索比亞早餐fetira, 是驚喜的美味, 而且整趟旅程中, 就只有這天吃到fetira! 吃起來很像薄煎餅。我不管到哪國, 都很喜歡吃類似抓餅質感的食物, fetira就是其中一種。正圓形形狀, 薄脆香酥, 附上蜂蜜。 我是整個旅館唯一的住客。接著, 我走到隔壁Centrum大樓, 去做摩洛哥浴。3000bir, 約18美元, 1.5小時。選了咖啡口味的按摩浴。非常享受! 我做完摩洛哥浴之後回房間, 才做了我表單預定要做的腹肌運動。 整裝出發, 步行到最近的CBE銀行, 終於領回我寶貴的金融卡! 領了大量的現金, 叫了Ride前往售票處, 把明天凌晨四點前往Arba Minch的客運票買好。這次我下車, 走道售票處的路上(走兩分鐘), 也有跟奇怪女性跟著我到售票處, 然後她...