2024巴基斯坦 行前筆記(三) 行前讀的書與筆記

【I am Malala-This is my story】

【班娜姬·布托傳記】

*雖然巴基斯坦乍聽之下是很保守且對女性不友善的國家, 但是反而該國最有名的兩位偉人都是女性, 很有趣的對比。我很久以前就聽過馬拉拉, 但是是在這次才借了她的書來看, 從她純真字句中, 透露出現實世界的殘酷可怕, 與她的堅毅與家人的支持。班娜姬·布托傳記也是, 如何在男人社會中爬到總理的位置, 她與父親經過的風風雨雨, 讀完後可以更深入了解一點巴基斯坦與政治。

【愛在巴基斯坦蔓延時】

台灣媳婦作，寫每次隨夫返鄉時的見聞，非常溫馨。

筆記:

【Culture Shock! A guide to customs and etiquette Pakistan by Karin Mittmann, Zafar Ihsan 1996】

P.7 The Land

Four major geographical zones:

1. The great highlands

2. The forbidding arid plateau of Baochistan borders Iran in the west

3. In the south-east wasteland and the Thar desert

4. The valley area of the Indus

P.8 The Climate

• Either arid or semi-arid
• The mansoon winds come from the Bay of Bengal
• 
  

The Punjabis

"Heer Ranja"(the names of the heros and heroine): the most popular of the ancient folklore tales.

P.13 The Sindhis

Feudalism(封建制度) is oppressive(壓抑). The landlord wields(執掌) great social and political power. 

P.19 The Haj

Once in his lifetime it is obligatory upon a Muslim to perform Haj, the pilgrimage to the holy city of Mecca. After completion, the pilgrim adopts the title "Haji".

Headcovers

When a verse from the Koran is recited at the beginning of a formal function, or the call for prayers is heard, it is best of women cover their heads.

*在Hunza Valley, 民風相對開放, 很多女人沒有戴頭巾。

P.33

"The Azan" is the call to prayer which the mosque attendant, the muezzin, performs from the top of the high minarets.

P.38 About the language

• "Bus, bus": enough is enough
• "T'heek hae": Ok, approve his offer

P. 61 women in Pakistan

• burquah: the full length cover
• shuttlecock burquah: white thick cotton material tightly fitted over the head.
• "Purdah": the system of living behind the veil: when a woman wears the burquah, avoids going out, and never goes out unaccompanied.

P.77

"Charpoi": an all-time table-chair-sofa-floor-bed, simple wooden frame on legs, over which strings are stretched criss-cross or a thin mattress.

*在旅遊時有看到

P.199 Culture shock adjustment table文化衝擊自我調整表

*巴基斯坦是自助旅行起來時不會太舒服的國家。很多旅館沒有熱水可以洗澡、甚至水龍頭流出來是灰色的水, 沒有網路, 所以我覺得以下的論點也很適合在旅途中警惕自己, 或在任何國外旅遊居住時這樣警惕自己。 

To what extent would you react in the way stated to the following situations?你會不會有以下的情境反應?

• When you no longer think and say "these people" and you bristle with embarrassment when you hear other forigners use the terms.當你再也不會去想、也不會用「這些人」這個詞(在台灣, 大家應該會直接說國名, 例如說「巴基斯坦人」), 而且當你聽到其他外國人用這種用詞時, 會因羞赧而汗毛直立。
• When, in a conversation, you do not compare your guestland with your homeland and highlighted the better conditions and advantages of the latter. 在聊天的時候, 你不會將這個異國與你的家鄉做比較, 還談論後者較先進的地方。

【中斷的天命-伊斯蘭觀點的世界史】

Destiny Disrupted-a history of the world through Islamic eyes by Tamim Ansary

P.38 波斯帝國

Zoroastrianism 瑣羅亞斯德教

比耶穌早一千年。瑣羅亞斯德是一個人的名字, 他自認為是哲學家和生命意義的思考者。此教認為世界是一分為二的, 黑暗與光明、善良與邪惡、真理與謬誤。

P.49

穆罕默德出生在570年前後的麥加。25歲時替富有寡婦商人Khadija工作、之後與她結婚, 經營事業成功。穆罕默德之後在山洞冥想, 有一天加百列天使向穆傳達神啟。

P.70 四位穆罕默德的繼承者, 也就是正統的哈里發, Rashidun, The Rightly-Guided One

1. Abu Bakr: 穆去世後的第一位哈里發

2. Omar: 暴躁

3. Othman

4. Ali: 他去世後由Othman的表兄弟Mu'awiya繼位

• Othman在位尾聲, 帝國各處對他不滿。在埃及, Mu'awiya壓榨人民。最後Othman被不滿的暴民打死。
• Mu'awiya即位後, 建立Empire of the Umayyads, AD661-737, 之後長子Yazid繼位。Yazid計畫謀殺Ali的兄弟Hussein, Hussein離開麥地那。

P.138 什葉派 vs 哈里哲派(Kharijites)(激進、purity)

• 什葉派開始於Empire of the Umayyads, AD737-961
• 對立原因: 因為哈里哲派的等級制度, 純正的Arabs有最高地位, 上層奢華、下層窮苦。
• 什葉製造叛亂, 希望把阿里後代推上台。
• 什葉派的領導人稱為「伊瑪目」。每當一位伊瑪目過世而發生爭議, 就會造成新分支。

P. 155 學者

【聖訓】(Hadith): 穆罕默德的言行紀錄。Omar組起全職學者來確認此紀錄。全職學者被稱為people of the bench或people of the pen。

P.164 哲學家

穆斯林哲學家由柏拉圖發想。柏拉圖說物質世界是真實世界的幻影, 穆斯林哲學家則認為每一個人是真實與幻想的混合體。

P.173 蘇菲Sufis

• 精神性的實踐
• 因為有人自願擁抱貧窮, 穿味精刷毛處理的粗羊毛衣, 阿拉伯文將此毛料稱為suf, 因此此教派才稱為Sufis。
• 「你如何純潔你的心靈? 你怎樣拋開其餘的東西而專注真主?」
• 女詩人Rabiaal-Basir, 對真主心醉神迷的蘇菲。

P.200 突厥人的入侵

Oghuz Turks- led by the Seljuks family, 於1053年入侵。王子Alp Arslan為呼羅珊省的總督, 與波斯顧問Zizam Ul-Mulk, 封自己為蘇丹。1071年, 他們摧毀拜占庭國王Romanus Diogenes的軍隊。

P.239

成吉思汗的孫子旭烈兀Hulegu, 於1256年消滅阿薩辛。1258年征服消滅伊拉克首都巴格達, 屠殺殆盡。

P.259 Anatolia, 今日土耳其

1302年, 蘇菲主義興盛, 雲遊者「dervish」意指自甘貧窮並以此作為精神上的試煉之人, 靠施捨度日, 打著鼓、唱著歌。

*此段描述會讓我聯想到在塞內加爾看到的Baye Fall宗教團體。

P. 288

Moghul Empire, Islamic Calendar 900-1273

Founder: Babur, means "Tiger"

20% population lived on the land they have ruled--Afganistan, Pakistan, Indian, Bengladesh, Burma.

P. 332

兩場軍事失利造成鄂圖曼帝國滅亡

1. 1571 Battle of Lepanto--Venice and allies destroyed Ottoman's ships

2. 1529 Suleiman the Magnificent didnt' get Vienna

P. 353 The Great Game

• British and Russia were fighting for territory betweeen them--now Afganistan, Pakistan USSR(Turkmenstan, Uzbekistan, Kyrkistan, Tajikistan)
• Not a war, occasional fights, massacures, 陰謀、密會、共諜、政治把戲、毒害人民。

P. 382 The Aligarh Movement: secular modernism 世俗現代主義

Sayyid Ahmad=Sir Sayyid Ahmad of Aligarh

代表19世紀穆斯林世界各自獨立的思想態度, 適應由歐洲人主宰的世俗世界。

P. 422

1838: Treaty of Balta Liman, 列強針對鄂圖曼的不平等條約

例如歐洲商品可以低稅進入鄂圖曼, 鄂圖曼商品出口則須付高稅。

1856, 1860: Tanzimat改革方案, 建立新國家體系, 世俗國立法庭取代傳統沙里亞法庭, 支持自由貿易。

P. 452 Hassan al-Banna

• 重要智識傳承者, 埃及學校老師與活動份子。居住在蘇伊士運河地區。應為英法公司負責運河生意, 賺了很多錢, 因此當地有很多外國人, 但是當地人不懂用西方禮節與外國人交流。
• 1928年成立穆斯林兄弟會俱樂部, 舉辦重要活動, 例如教當地穆斯林西方禮節。

P. 482

1967: 以色列與阿拉伯鄰國的六日戰爭, 以色列在24小時內同時突襲埃及、約旦、敘利亞, 五天內摧毀埃及空軍, 占據整個巴勒斯坦。

P.504

• 1978, 伊朗: 柯梅尼驅逐國王。柯梅尼是什葉派、世俗左派、伊斯蘭社會主義。
• 1980: 柯梅尼掌權。伊拉克的海珊在美國的軍事金錢支援下侵略伊朗, 兩國戰爭直到1988。
• 1990: 海珊拿下科威特, 美國進行沙漠風暴行動Desert Storm, 摧毀伊拉克。